Magazine bilingue d'informations générales
Sa formule originelle en trois langues (français, dari et pachtou) a été remplacée en septembre 2004 par un nouveau concept (français - anglais) visant un lectorat plus international : communauté expatriée en Afghanistan, intelligentsia afghane, curieux de l'Afghanistan de tous pays. L'équipe de rédaction, composée de professionnels afghans supervisés par un éditeur expatrié, bénéficie d'une formation continue aux techniques modernes du journalisme.
Contenu : magazine d'investigation et d'analyse sur des sujets politiques, sociaux et culturels
- Date de création : septembre 2004
- Fréquence de parution : semestriel
- Langues : Anglais et français
- Rédaction : afghane, anglaise et française
- Tirage : 1000 à 2000 exemplaires
- Nombre de lecteurs : 5 000 à 10 000 lecteurs
- Distribution : Kaboul et grandes villes
- Aina et les Nouvelles de Kaboul : soutien logistique et financier